Tidligere i "Stargate SG-1":
Hvor helvede er de?
Vi har undersøgt Goa'uld infiltreringen -
- i over to år nu. Det er en global sammensværgelse.
Hvad er det I siger? Tror I, jeg er blevet hjernevasket?
Teknologien er allerede klar for de Goa'uld, som infiltrerede Trust.
Du indhentede forsinkelsen, oberst.
Ja. Det var da godt, jeg rejste tidligt.
Jeg drejede forkert af og kørte i ca. en time -
- før min militærkamptræning virkede, og jeg indså, jeg var faret vild.
- Dét og så stoppede vejen. - Klogere mænd har gjort værre ting.
Så det er general O'Neills hus?
Jack har ikke haft tid til at bruge det så meget, -
- nu hvor han bruger meget tid i Washington.
- Hans tab. - Kom bare ind.
Ser ud som om, jeg kom før de andre.
Walter ringede lige.
Oberst Reynolds' hold er forsinket uden for verden.
- Teal'c er taget af sted for at hjælpe. - Er der problemer?
Intet de ikke kan klare.
Desværre betyder det også, at oberst Carter bliver forsinket, -
- indtil Reynolds kommer tilbage for at tage kommando over SGC.
- Hvad med Jackson? - Stadig i England.
Han mødte vist en lord eller jarl -
- med privat bibliotek med ældre reference materiale om Merlin -
- og Morgan le Fay.
Han er åbenbart meget opstemt.
Ja. Som en fed unge i en slikbutik.
Jeg var en tyk dreng som barn.
Har aldrig sat pris på sådanne kommentarer.
Javel. Undskyld.
Vala får et lift med de andre, så indtil da er det bare os to.
Jeg skal nok holde mig fra dig. Du vil end ikke vide, jeg er her.
Pjat.
At lære hinanden lidt bedre at kende uden for arbejde -
- og presset fra SGC er, hvad det her handler om.
Slap af. Smække benene op for i dag.
Det er svært at gøre med galaksens skæbne hængende i balancen.
Tja, hvis nogen skal gøre forskel i denne kamp, oberst -
- er det dig og dit hold.
Ja. Jeg forstår, hvad du mener med at flygte fra presset.
Vi må stoppe for luft indimellem, ellers brænder vi ud.
Det er den eneste ting, I ikke kan finde ud af.
Så jeg gør det til en ordre.
Javel.
Jeg er sikker på, det bliver sjovt.
Du kan bande på, det bliver sjovt.
Kom bare ind.
Jeg har sat kaffe over.
Den første landsbyboer forsvandt engang i går.
Og én til ved aftenstide.
De sendte eftersøgningsfolk ud, bevæbnede mænd.
De var dygtige jægere.
De har boet på planeten i årevis -
- og har aldrig mødt et dyr, de anså som en umulig trussel.
Måske var det ikke et dyr.
Hvis et dyr ikke rev dem i stykker, hvad så?
Folk ombord P9J-333 har aldrig før mødt -
- et indfødt væsen, som var i stand til det.
Tror du, det er et våben for at skabe frygt?
- En Ori bussemand? - Det lader til at virke.
- Folk er bange. - Nogen chance for Prior -
- vidste, I var der? - Det var næppe rettet mod os.
Vores mission var at observere, om planeten blev Origin.
Vi fik ikke kontakt, før efter folk forsvandt.
Hvis det er en ny Ori trussel -
- vil Prior nok dukke op og tage ansvaret.
På den anden side, hvis det bare er et slet væsen -
- fast besluttet på at spise byen -
- bør vi ikke bruge den bedste teknologi på at finde det?
Du tror, jeg ikke bekymrer mig om nogle uskyldiges forfatning -
- som jeg ikke har mødt på en anden planet.
Undskyld, men ja.
Jeg har faktisk en stor erfaring -
- med at jage dødbringende væsner.
Så jo sjældnere de er...
Jeg prøver bare at hjælpe.
Hvis du ikke mener, de kan bruge min viden, så fint.
Jeg bliver bare. Vi kan begynde på den kvalitetstid -
- general Landry syntes, vi skulle have sammen.
Jeg har faktisk fundet på en del forslag.
Teal'c, dig og Vala tager til 333 med SGs 3 og 25.
Find ud af hvad vi har med at gøre, uden de lokale opdager det.
God plan, chef.
Til trods for Valas erfaring, skal alle optræde varsomt.
Vi bør finde ud af, om det er Prior-relateret eller ej.
Venter general Landry os ikke i sin hytte?
Jeg siger, vi bliver forsinkede.
Oberst Mitchell bliver glad for at høre -
- han får mere tid alene med generalen.
- Hej. - Oberst.
Hvis det er et dræbende væsen, bør vi fange det i live.
- Okay? - Det er ikke vores mission.
Ved du, hvad det kunne være værd -
- på det åbne marked? - Nej.
Okay, okay. Vent.
Jeg foreslår, vi deler 50-50. Det er kun fair.
Jeg har kontakterne til at afskibe sådan noget.
Mindre end det ville bare være meget forkert.
Okay, sig din pris.
Sig noget. Det hedder forhandling.
De kommer ikke.
Noget spiser folk på P9J-333. Teal'c og Vala undersøger det.
- Virkelig? Måske skulle jeg... - Rør, oberst.
De har SG-3 og 5 med sig. Det skal nok gå.
Det skulle være en gruppeting. Vi bør finde en ny dag.
Og læg den bærbare væk.
Du kan ikke stadig skrive missionsrapporter.
Og hvis du gør, vil jeg ikke læse noget så langt.
Jeg blev færdig for en time siden.
Tænkte jeg nok.
Du skal ikke føle dig så utilpas omkring mig, Mitchell.
Lige meget hvad, er du min chef.
Du skal bare slappe af, nyde freden og roen i det fri.
Ignorér det.
Det var en stor kaliber, 300 eller 338.
De jager elge. Det er en af de få ulemper heromkring.
Ikke fan.
At løbe rundt i skoven med et gevær -
- har aldrig virket som en god måde at slappe af på.
At lede efter et uskyldigt dyr, som bare passer sig selv.
Det er det vel ikke, især når ens dagjob -
- involverer at løbe rundt i skoven med et gevær.
- Genkender du sporene? - Nej.
Det, vi først skal gøre, er at grave et stort hul.
Det her er vist et godt sted.
Hvorfor starter I ikke?
Hvad?
Sig ikke, I ikke har skovle med?
Det er SG-25 leder, vi må tilbage...
Det kom pludseligt.
Har aldrig set noget lignende.
Bevar roen. Det skal nok gå.
Kom.
Skakmat.
Ja. Du er for god til mig.
Lefler du for en ældre officers ego, Mitchell?
Nej, jeg har ærlig talt altid hadet skak -
- men hvis du har en PlayStation banker jeg dig gerne i "Socom 3."
Godt, du skal føle, du kan være ærlig over for mig.
Ja.
Det er nok nemmere for mig end dig.
Jeg er generalen.
Nej, på en måde er det nok sværere for dig.
Ensomt på toppen, hvad?
Mere ikke at vide, hvad folk synes om dine beslutninger.
Slap af, søn.
Jeg...
Jeg tænkte på, hvad du sagde sidste uge -
- om ikke at lede noget som helst.
Jeg er vant til en klarere kommandokæde.
Du kunne have valgt, det hold du ville.
Du gjorde det til din personlige mission -
- at få oberst Carter, dr. Jackson, og Teal'c sammen igen.
Det ønsker jeg slet ikke at ændre.
- Du ville lære fra de bedste. - Ja.
Det er bare det...
Efter jeg næsten døde på den måde -
- var der en del af mig, der fik mig til at føle -
- jeg kunne gøre alt.
Men siden jeg kom til SGC -
- har jeg lært, jeg ikke kunne klare noget af det uden resten af SG-1.
- Jeg tror på dig, oberst. - Tak.
Men vi får røvfuld.
Vi får ingen medaljer for deltagelse.
Vi vinder eller dør.
Jeg foretrækker at vinde.
Du begyndte med at samle SG-1 igen.
I skal fortsætte med at arbejde sammen, hvis vi skal have noget håb.
Dit job er at sikre, at det sker.
I orden.
Okay, vil du have dessert?
Kom og få det.
Advar mig lige. Jeg skød dig næsten.
Du skulle ikke løbe rundt alene.
Jeg kan godt passe på mig selv. Jeg prøvede at skaffe hjælp.
Hvorfor ringer du ikke til porten?
Fordi jeg troede, jeg hørte en knurren.
Jeg hører ingenting.
Du skræmte det nok væk. Det er godt.
Nu kan vi...
Jeg er smigret, men jeg tror ikke, vi har tid til det.
- Er du såret? - Nej, jeg har det fint.
Tak.
Så meget for at fange det i live.
Også en skam.
Jeg har ikke set noget lignende før.
Chef?
Fandens også. Mitchell, hvad laver du?
Jeg troede, jeg hørte noget.
Også jeg.
- Det ville være noget af en historie. - Ja.
Haglgevær? Troede ikke du kunne lide jagt?
Jeg var her sidste sommer.
En sort bjørn kom lige gennem køkkendøren.
- Telefonerne er nede. - Det sker.
Strømmen kan også være væk noget tid.
Det stormer meget derude.
Tak.
Nå, men godnat.
Godnat, Mitchell.
General.
Hør...
Jeg er vist ikke den eneste, der skal slappe af.
Jeg skal prøve ikke at skyde dig før morgen.
Tak. Det samme her.
Hvad så?
Skal du nogen vegne, Mitchell?
Ja.
Telefoner og strøm er stadig nede, så jeg tænkte, vi tog hjem i dag.
Desværre oversvømmede stormen vejen ind til byen.
- Vejen? - Det er den eneste ind og ud.
Vi må vist leve primitivt, til de rydder den.
Du har magt i luftvåbenet. Bestil en helikopter.
Vi bruger ikke helikoptere til egen personlig transport, Mitchell.
- Okay. - Jeg har desuden tjekket det.
Der var ingen ledig.
Vi klarer den. Det er bare en dag eller to mere.
Okay, tak.
Du bliver glad for at høre, at de fire medlemmer af SG-25 klarer den -
- bl.a. takket være mit arbejde med en Goa'uld helingsdims.
Dr. Lam værdsætter nok hjælpen.
Du er ikke kommet over din fobi -
- for at sidde i General Landrys stol?
Hvad laver du?
Jeg tror, det er på tide, en kvinde sad her.
Faktisk sad dr. Elizabeth Weir der al den tid, hun ledede SGC.
Gjorde hun?
Godt for hende.
Så nu hvor det dødbringende væsen på P3-noget er klaret -
- hvornår rejser vi så?
Jeg blev ringet op af Silver Creeks sherif.
Der var storm, og vejen op til hytten er -
- oversvømmet og genåbnes ikke.
Hvor ærgerligt.
Oberst Mitchell er sikkert enig.
Jeg er sikker på, de har det utrolig sjovt -
- med alskens skarnsstreger. - Jeg kan lige se det.
Det bliver en fornøjelse.
Ja, det kan jeg se.
Det er en gulbrun pibeand.
Meget sjælden. Truet, faktisk.
Kun set den en gang -
- og som heldet ville det, er parringssæsonen lige nu -
- og de ynder at komme ud efter en regn.
Den er god.
Ved du hvad, hatten sælger den.
Nå, du er alvorlig.
Hvor fristende en and, der fløjter end lyder -
- jeg skulle ud at løbe. Arbejde øllen fra i går af.
Du misser dit livs chance, Mitchell.
Er det en ordre?
At jage fugle er noget, du skal have i din sjæl.
Du må selv opdage det.
Jeg må være ærlig over for dig.
Jeg har det nok ikke i mig.
Denne ands parringsråb er ikke som noget, du før har hørt.
Tilladelse til at gå.
- Givet. - Tak. Så løber jeg.
Hvordan går det?
Dr. Redden er lige begyndt sin undersøgelse.
- Hun virker velinformeret. - Det er hun.
Hun har ledet raceafdelingen på Område 51 i årevis.
Der røg min appetit på frokost.
Kropshulen indeholder pattedyrs lignende organer.
Unaturligt-udseende svulster virker udbredte.
Lad os få det ud.
Hvad foregår der?
Scanninger opfatter små doser stråling inde fra kroppen.
Det er et sted inde i maveforet.
Det ligner, der er en slags fremmed sæk -
- eller byld på selve mavevæggen.
Skalpen, tak. Tak.
Prøver at fjerne den nu...
Kom så, du.
Fandens...
Tak.
Hjælp. Hjælp.
Kom nu. Kom ud herfra.
Pas på med hvor du peger det våben.
- Hvad er der galt? - Nogen angreb os.
Den kom pludselig frem. Den angreb min ven, Mike.
Okay, okay. Tag mig til Mike.
Denne vej.
Det lader til vor døde ven i laboratoriet -
- så sådan ud, indfødt på P9J-333, en føjelig planteæder.
Meget genert og helt harmløs, ifølge de lokale.
Mindst en af dem har haft en identitetskrise.
Noget har forårsaget hurtig og ekstensiv mutation.
Jeg antager, at det noget, er væsen nr. 2?
Præcis.
Ham her afgiver åbenbart en slags stråling -
- vi aldrig har mødt før.
Liggende i maveforet på dets værtsvæsen -
- og begyndte at ændre dets dna. - Men indbyggerne på P9J-333 -
- påstår, de aldrig har set eller hørt om en sådan mutation -
- på noget dyr på deres planet. - Jeg tvivler på vores mindre ven -
- er indfødt på planeten.
Så spørgsmålet er, hvordan det kom dertil?
Det var et dyr, nok en bjørn, der beskytter sin unge.
Vidnet er meget skræmt.
Hans ven blev mishandlet til døde. Han sagde, det var en bjørn.
- En bjørn eller noget. - Det kan være kedeligt heroppe, Wade.
Det betyder ikke, du skal opfinde ting -
- som ophidser de lokale.
Det er det vist for sent til.
Luk parken af, før stedet bliver et skydetelt.
Hør, jeg har kun tre stedfortrædere her -
- samt seks frivillige opsynsmænd.
Det er jagtsæson.
Har jeg en skør bjørn løs, må jeg tage mig af det.
Det bedste, jeg kan håbe på -
- er at nogen dræber, det der gjorde det, før det dræber igen.
Løjtnant, du meldte et nødstilfælde?
Hvad skete der?
Oberst, vi har et problem.
Ingen angreb af denne slags er -
- optegnet af en Jaffakoloni.
Ingen ikke-verden allieret rapporterer om sådan kontakt.
Vi har nu et angreb af et andet fortidsvæsen -
- på en helt anden planet.
For ikke at nævne en verden, omdannet af Ori.
Hvis beboerne på P2R-866 allerede har accepteret Origin -
- er der ingen grund til, Prior sender dette væsen efter dem.
Præcis. Det betyder, at Ori måske ikke er involveret med de væsner.
- Hvor kommer de så fra? - Det ved jeg ikke.
Men så vidt, vi ved -
- dukker de kun op i verdener, vi besøger.
Sheriffen tror ikke, vi har med Bigfoot at gøre?
Han er en okay fyr. Ser nok for meget tv.
Vi har på den anden side set levende monstre.
Det ved han ikke.
Det er sandt.
Han søger måske sine 15 minutter.
Sådan er han ikke.
Det ville give stedet noget reklame. Forøger turismen.
Hvad hans motivation end er, har han fået alles opmærksomhed.
Vi har en flok fulde jægere, ophidsede og ude på hævn og ære.
Så er vi på jægerne eller bjørnens side?
Jeg ønsker, ingen bliver såret.
Spurgte bare.
Det kan jeg lide.
En mand er død, oberst.
Ja, og det sympatiserer jeg med.
Du siger bare, jeg skal slappe af.
Det har intet at gøre med at være her med dig.
Jeg bliver bare rastløs, når jeg ikke har noget at lave.
Jeg slapper nok bare mere af uden for verden.
Jeg fløj luftstøtte ud fra Bien Hoa.
Fangede noget AAA i min venstre motor og jeg måtte springe ud.
Landede et sted nær nær den laotiske grænse -
- godt nord for demilitariserede zone.
Skar mit knæ ret meget i processen.
Jeg var faret vild.
Blødte meget. Ingen mad eller radio.
En halv deling nordvietnamesiske tropper -
- gennemsøgte junglen efter mig.
Sporede mig dag og nat.
Fulgte mit blodige spor.
Du kom åbenbart væk.
Tog mig otte dage.
Det er derfor, du ikke kan lide jagt.
- Jeg har aldrig følt mig mere i live. - Javel.
Men afslappende var det ikke.
Jeg er ret speciel på den måde.
Sherif Stokes. Vi er ca. en mil nordvest for Silver Creek Junction.
Vi fandt endnu et lig. Det er revet i stykker.
Oberst, svar.
Jeg hører det.
Oberst?
Offer nr. to.
Første mission til P9J-333 var bare for at observere og indlede -
- første kontakt med de lokale, hvis de afviser Ori.
Anden mission til P2R-866 -
- var skjult overvågning af en konverteret planet.
To vidt forskellige missioner -
- til verdener uden skræmmende væsner.
Der var dog et fælles element ved begge missioner:
Holdene skulle være ude af syne.
Snigen var nøglen.
Begge hold har skullet bruge maskering for at være skjult.
Vi testede sikkerheden -
- og sendte dem på sådanne missioner for en uge siden.
Er der en slags fejl med maskeringen?
Ja, men vi har et andet problem.
Jeg bad om at få alle Sodan-maskeringer retur -
- inklusive dem på Område 51.
Det viser sig, en af dem mangler.
Ingen unormal energilæsning, ingen strøm nagler.
Alle systemer virker normale. Ser ud som om den også virker.
- Hvordan går det? - Stadig intet.
Noget nyt fra Område 51?
Agent Barrett ringede før. Sagde hans hold havde opholdt -
- alle som havde adgang, til hvor man opbevarede maskeringen.
Får svar, når han har udspurgt dem.
Så han er helt rask?
Han er godkendt til tjeneste, men han føler sig ansvarlig.
Han blev hjernevasket. Det er ikke hans skyld.
Han vil finde ud af, hvordan det skete -
- og fange de ansvarlige. - Det er ironisk at for nylig -
- havde tilstedeværelsen af Goa'uld på Jorden været en bekymring.
Hvem skulle tro, vi har vigtigere ting at tage os til?
Eller at du ville bruge ordet ironisk i en sætning.
Bestemt.
- Jeg er klar. - Okay. Gør det bare.
Intet.
Vent lidt.
Der kommer forhøjet stråling inden for maskeringsområdet.
Niveauerne stiger.
- En masse aktivitet her. - Det sagde jeg.
Vi har ikke brug for, dette sted bliver til O.K. Corral.
Eller vice-præsidentiel fuglejagt.
Stop skydning! Hold op med at skyde!
Vil I fortælle mig, hvad I skyder på?
Vi så noget bevæge sig der.
Hør, er du tosset? Hvor fanden skal han hen?
Sluk den der!
Hjælp mig.
- Er du okay? - Jeg har det fint, oberst Carter.
Ingen hovedpine eller kvalme?
Intet som kan indikere tidlige tegn på pludselig at blive monster?
- Jeg har det fint. - Det har du faktisk.
Ingen tegn på stråleforgiftning.
Ingen tegn på genetisk manipulation.
Jeg gætter på det væsen, hvad det end er -
- kræver nær kontakt for at påvirke sit offers dna.
Det er beroligende for os alle.
Vi kører tests på det, men jeg vil gerne vide, hvad der skete.
Du sagde, det bare dukkede op i maskeringsområdet?
Og så bare sad der som en klump.
Den inde i maven på det muterede væsen var ret aktivt.
Det så jeg. Det angreb mig nærmest.
Den her var mere aktiv for nylig i sin inddæmningstank.
Måske blev den lammet af overgangen til vores dimension.
Undskyld?
Det forklarer, hvorfor dem med maskering undgik angreb.
Jeg mente "overgang til vores dimension"-delen.
Sodan-maskeringen udstråler et energifelt -
- som sætter dem ud af trit med vores normale rumdimension.
De, der er i feltet, har adgang til en lomme af underrummet -
- så de ikke kan opdages. - Du tror det væsen -
- er fra en anden dimension og faktisk bløder igennem?
- Det er en mulighed. - ÆIdre teknologi lader os -
- se ekstra-dimensionale livsformer. - Sodan brugte anordningerne -
- i hundrede år.
Der burde være et tydeligt mærke, der siger:
"Pas på, dødeligt ekstradimensionel -
- radioaktivt monster-kreerende væsen kan dukke op."
Eller i det mindste "fare".
Måske kendte Sodan ikke til sådan en fejl i teknologien.
Det var måske ikke et problem, før vi begyndte at bruge maskeringen.
Jeg tror, jeg ved, hvorfor det sker.
Ser ud til den gik lige igennem. Tillykke, du klarer dig.
Hvad? Jeg er blevet skudt.
Ja, du blev. Det gør ondt, ikke?
Rolig nu, jeg har prøvet værre.
Jeg forbløder til døde. Jeg skal have en ambulance.
Det gør jeg -
- så snart jeg ved, hvorfor du render rundt i skoven -
- med en Sodan-maskering.
Lader du mig dø?
Jeg går ud fra, du arbejder for Trust. Har jeg ret?
Ordrer om at spionere mod generalen, mig og SG-1?
Lad mig komme på hospitalet.
Du er åbenbart ikke Goa'uld, ellers ville du hele dig selv.
- Hvad snakker du om? - Slanger. I folks hoveder.
Der kontrollerer deres værtskrop med storhedsvanvids -
- overtag galaksen selvbedrag. - Jeg ved, hvad Goa'uld er.
Ved du, at du arbejder for en?
Det er dem, der leder Trust nu.
- Du er tosset. - Ja...
Det er, hvad de fortæller mig.
De burde virkelig give dig -
- et personligt skjold til den der maskering.
Og en halv hjerne.
Vi fandt en bil fyldt med overvågnings og optagelsesudstyr -
- ca. en kilometer herfra.
Det eneste, han lærte -
- er, at Mitchell er ringe til skak og har lidt søvnbesvær.
- Hvad lærte du ellers? - Tja -
- det er vores skyld, væsnerne kommer til vores dimension.
- Hvordan det? - Da vi begyndte maskeringen -
- så vi, de udstrålede en betydelig mængde stråling.
Anderledes end den stråling mellemdimensionale væsner afgiver?
Ja, men ikke usammenhængende.
Vi har forbedringer til beskyttelsen mod radioaktive stråler -
- for at gøre maskeringen sikrere for mennesker at bruge.
Der var vel en praktisk grund for den radioaktive udstråling.
Dr. Redden testede væsnerne for strålingsreaktion -
- afgivet af den ubeskyttede maskering.
Den frastøder dem.
Og Sodan havde været beskyttet -
- fra radioaktiviteten pga. deres symbioser.
Hvorfor de ikke har det problem.
Vi troede udstrålingen -
- var et tilfældigt biprodukt af teknologien.
Og så udførte den faktisk en vigtig funktion.
Har vi nogen idé om, hvor ofte dette dimensionale brud opstår?
Nej. Det lader til at opstå tilfældigt.
Men så længe som Trustarbejderne -
- brugte Sodan-maskeringen til at være skjult -
- ville jeg sige, at hvad end der er løs i skovene -
- er det nok værre end en bjørn.
To jægere er døde og nu en fyr uden id.
Gider du opdatere mig?
Han var på det forkerte sted og på det forkerte tidspunkt.
Skal ske med de fjolser, der render rundt med våben.
Hvorfor må jeg ikke afhøre ham?
Fordi luftvåbnet overtager efterforskningen -
- i interesse af nationens sikkerhed, derfor.
Bare en bjørn, hvad?
Siden hvornår går luftvåbnet efter en bjørn for nationens sikkerhed?
Du behøver ikke bekymre dig om det.
Alt bliver normalt igen i løbet af ingen tid.
Fandens.
Vi taler om et dyr fra en anden dimension -
- som låner sig ind i et større dyr, og gør det til et monster.
- I en nøddeskal. - Herligt.
Hvordan finder vi det?
Jeg har justeret nogle skannere -
- til at opsamle væsnets energi signatur.
Vi skulle kunne spore det indenfor en 300m radius.
Vi har udtænkt en radioaktiv isotoppakke -
- som afgiver en energibølge a la Sodan-maskeringen.
Vi kaster dem ned i en omkreds rundt i parken.
Det burde ikke komme langt.
Er det ikke farligt for os?
Kun indenfor 100m. De har en forfaldsrate -
- som gør dem inaktive i 6 timer. - Det bliver snart mørkt.
Det må ikke slippe væk.
Okay, så regel nummer et, når man jager vilde dyr som det her -
- er, aldrig at søge dem kravlende gennem skoven om natten.
Altid finde en måde at lokke dem til dig på.
Så den bedste angrebsplan -
- ville være at plante de isotoppakker her og her...
Eller som du vil.
I opererer i hold på fire.
Hvert hold udfører netrydning herfra -
- med ikke mere end 300m afstand.
Radiokontakt hvert 10. minut.
- Det er godt. Eller... - I har jeres ordre.
Ryk ud.
Men de hørte ikke resten af planen.
Vi kalder den plan b.
Det kommer ikke til at fungere.
Men hvorfor ikke drage fordel af min store erfaring -
- i stedet for at lade det være op til misforstå mig ikke, amatører.
En stor kriger sagde engang:
"Den største strategi vil fejle, hvis en hær ikke følger den."
Det er en. Vi er mange.
Det er derfor, vi vil vinde.
Undskyld mig. Amatører på vej.
Jeg opfanger noget.
200m nord nordvest.
Sam, hvad er din 20?
Vi er lige vest for dig.
Jeg ser noget lige nordøst for dig.
Kan du indskyde dig på det?
Har det. Går mod målet.
Oberst Mitchell, vi har opfanget væsnet.
Teal"c, hvor er du?
Lige syd for din position.
Vi opfanger alle samme mål.
Mariner sikrer perimeter.
Okay, hvor helvede er det?
Vi skulle være lige ved det.
Intet væsen, lige meget hvor ondt, er dumt nok -
- til at angribe en stor gruppe, så vi har nok skræmt det væk.
- Vala! - Hvad?
Ned.
Jeg har naturligvis taget fejl før.
Milde Moses Hannah, så du det?
Tror du, vi har skræmt det væk?
Nej. Vi har vist gjort det sur.
- Det cirkulerer om os. - Ryg mod ryg.
Vi har kontakt i området.
Det er dét, jeg kalder afslapning.
Hvad helvede laver du?
Regel nr. to, nærm jer aldrig et væsen i den tro, det er død.
Tillad mig at forklare dig et par af mine regler.
Dette er general Landry.
Målet er neutraliseret. Jeg gentager, målet er neutraliseret.
Det er mærkeligt. Jeg har aldrig mødt et enligt dyr -
- som var så aggressiv mod en stor gruppe.
Men jeg har selvfølgelig aldrig mødt en radioaktiv mutant før.
- Kom ned. - Meget sjovt, Mitchell.
- Det er ikke... - Nej! Kom ned!
Nå, det forklarer dét.
Underlig opførsel for et væsen. Men ikke for to.
Har du det bedre?
Hvem floppede mon?
En dronning.
Godt timet. Mitchell er ved at løbe tør for chips.
Vi har brug for nyt blod.
Noget nyt?
Sidste tjek gav ingenting.
Selvom det er en stor park, har vores skannere en begrænset rækkevidde -
- så vi sætter et friskt radioaktiv perimeter -
- og aflukker området endnu en uge som en sikkerhed.
Der er næppe et tredje væsen.
- Vil du vædde på det? - Jeg spiller ikke meget.
Det er åbenlyst.
Okay.
Ruder kommer op, spar konge.
Eventuelt royalt ægteskab eller King Kong på arbejde.
Her er for meget Pokerkanal.
Jeg er ude.
Jeg satser det hele.
Jeg er ude.
En sand kriger ved, hvornår han skal folde dem.
Virkelig? Vandt jeg?
Jeg bluffede totalt.
- Godt spillet, oberst. - Tak.
En sand kriger forstår at holde dem.
Hun knækkede dig, knægt.
Godt du morer dig.
I går var den bedste aften i ...jeg ved ikke hvor længe.
Dit ansigtsudtryk da jeg sagde: "Kom ned!"
Hvad?
Manden sagde 100 gange, jeg skulle slappe af.
Ikke så meget.
Javel.
Det er godt at se, du også slapper af.
Okay. Så...
Giv mig kort.